译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守(shou),下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
天马从西方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族(zu)和外国都降服了。天马出自(zi)水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
米罐里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(24)达于理者:通达事理的人。
棱棱:威严貌。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。