译文
出塞后再入塞气候变冷,
到达秦国后,拿着价值千金(jin)的礼物,优厚地赠送给(gei)秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光(guang)彩明亮闪耀,战争胜利在(zai)望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
祈愿红日朗照天地啊。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
早已约好神仙在九天会面,
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
11.功:事。
⑴和风:多指春季的微风。
6. 礼节:礼仪法度。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。