译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
结(jie)交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安(an)望不见心中郁闷长怀愁。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
明年:第二年,即庆历六年。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑸瀛洲:海上仙山名。