译文
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
二十多年的(de)(de)岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去(qu)。
衣衫被沾湿并不可惜．只(zhi)希望不违背我归耕田园的心意。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他(ta)心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮(zhe)蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿(dun)时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
注释
梁燕：指亡国后的臣民。
160.弊：通“庇”，寄居。有扈：即有易。
呼作：称为。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
当偿者：应当还债的人。
（10）颦：皱眉头。