译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧(bi)蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。