译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
你攀山登树隐(yin)居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊(xiong)罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(36)后:君主。
49涕:眼泪。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。