译文
去年(nian)看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也(ye)是无家可归了,小皇帝也死于非命。
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他(ta)好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟(zhong)声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
乃至:(友人)才到。乃,才。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
策:马鞭。