译文
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
流离天(tian)涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣(xin)赏?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而(er)驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲(bei)啼,而死者却不会再归来了!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
其二
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
【披】敞开
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。