译文
宝剑虽利却不在我(wo)的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
唉呀呀你这个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
当时红(hong)楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
和暖的春(chun)气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀(xi)疏的竹林。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
足:多。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。