译文
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能(neng)在自己的小房(fang)子里烧一盘(pan)香,喝上几杯茶来消磨时光。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(19)灵境:指仙境。
(65)顷:最近。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。