译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞(fei),好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色(se)已晚,看够了昏暝中的柳枝(zhi)花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅(fu)佐。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑶际海:岸边与水中。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
①焉支山:在今甘肃西部。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”