译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
古祠接近月宫,蟾蜍(chu)桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
新近我久已不闻鸿(hong)雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤(gu)影悲唤(huan),生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却(que)无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
43.益:增加,动词。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
光:发扬光大。
⑥精:又作“情”。
外:朝廷外,指战场上。
(18)壑(hè):山谷。