译文
残余的(de)积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
美人们唇红齿白,容(rong)貌倩丽实在漂亮。
这里连日月之光都(du)照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
④恶:讨厌、憎恨。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
双玉:两行泪。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。