译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
往北边可以看到(dao)白首,往南边可以看到丹枫。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
说:“走(离开齐国)吗?”
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高(gao)空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁(chou)思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
摇落:凋残。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
8.谏:婉言相劝。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
亦云:也这样说。云:说。亦:也。