译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
曾经去山东学剑,没有什么结果(guo),会写点文章,可那有什么用呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正(zheng)巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
唉!外形庞(pang)大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑺辽阳:此泛指北方。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
9、材:材料,原料。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
84甘:有味地。