译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之(zhi)前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕(xi)阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南(nan)归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势(shi)奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦(meng)得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
其二
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
生:生长到。