译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着(zhuo)欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我还以为兰草最可依靠,谁知华(hua)而不实虚有其表。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
黄昏(hun)和清晨的天气变换(huan),山(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑹落红:落花。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑩驾:坐马车。