译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
水中(zhong)行船,堤岸曲折,岸上(shang)红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
当年十五二十岁青春之时,徒(tu)步就能夺得(de)胡人战马骑。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看(kan),原来是云门上流下的瀑(pu)布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒(du)忌。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
9.举觞:举杯饮酒。
⑤着处:到处。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
211、漫漫:路遥远的样子。