译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
魂魄归来吧!
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
霜神青女和(he)月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心(xin)乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。