译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌(zhuo)子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
魂魄归来吧!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩(kou)(kou)。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说(shuo)吾道不对?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
弯跨:跨于空中。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑷品流:等级,类别。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
虑:思想,心思。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
人立:像人一样站立。