译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条(tiao)冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正(zheng)正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
77. 易:交换。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。