译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第十三首,写游子思归之情。
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
敌军听到大军出(chu)征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会(hui)儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
北邙山没有留下空(kong)闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⒁刺促:烦恼。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。