译文
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
注释
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
10、故:所以
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑿景:同“影”。