译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵(zong)情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想(xiang)到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断(duan)绝。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约(yue)在天上。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨(yu),顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(40)役: 役使
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
25.竦立:恭敬地站着。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
183、立德:立圣人之德。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
18、能:本领。