译文
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之(zhi)敌,誓不返回家乡。
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记(ji)载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自(zi)己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生(sheng)者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读(du)书多反而误了自身。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释
(10)病:弊病。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
(14)复:又。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”