译文
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
给我(wo)驾车(che)啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
君王不考察这盛大的美德,长期受(shou)难而愁苦不尽。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿(yuan),一定要赛过田文养客三千。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
自古来河北山西的豪杰,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
会:适逢,正赶上。
衰俗:衰败的世俗。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。