译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一(yi)次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有(you)归来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
桃(tao)李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆(zhuang)成都被同行歌妓们嫉妒。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
(22)盛:装。
(11)门官:国君的卫士。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。