译文
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过(guo)着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投(tou)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
魂魄归来吧!
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
5. 全:完全,确定是。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
67、萎:枯萎。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
⑵负:仗侍。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。