译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅(e)黄的颜色。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
碧霄:蓝天。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。