译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳(yang)的梅枝也到了发芽的时节。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
落(luo)花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见(jian)银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
④游荡子:离乡远行的人。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑺韵胜:优雅美好。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
勒:刻。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。