译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
春夏秋冬,流转无穷,而人(ren)的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了(liao)。
画为(wei)灰尘蚀,真义已难明。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
菊花开了又落了,日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有(you)回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
5、贵:地位显赫。