译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
事情琐细却充(chong)满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记(ji)得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边(bian)驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅(mei)萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉(liang)的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
(二)
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
想到海天之外去寻找明月,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
盘涡:急水旋涡
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。