译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水(shui)(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
柳叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从(cong)前流放到陇水的经历。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
上帝告诉巫阳说:
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
13.置:安放
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”