译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
想替皇上(shang)除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期(qi)流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂(hun)》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水(shui)浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横(heng)靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
方:方圆。
⑥云屋:苍黑若云之状。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑷蓦:超越,跨越。