译文
没有(you)人知道道士的去向,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
魂魄归来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
他天天把相会的佳期耽误。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。