译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
披衣倒屣出(chu)来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
儒生(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
城头的角声吹去了霜华,天已经(jing)亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访(fang)僧人,其实也为(wei)的是自乐自娱。
我默默地翻检着旧日的物品。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
③约略:大概,差不多。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
2.病:这里作动词用,忧虑。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。