译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
只(zhi)有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
昨(zuo)晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
来欣赏各种舞乐歌唱。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
143、百里:百里奚。
209、山坻(dǐ):山名。
或:不长藤蔓,不生枝节,
青春:此指春天。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑷不惯:不习惯。