译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白(bai)马驿。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨(can),是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿(lv)纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
姑嫜:婆婆、公公。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
俄:一会儿,不久