译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作(zuo)客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛(lian)了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下(xia)就侵入衣(yi)服里。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
逸豫:安闲快乐。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑴长啸:吟唱。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
节:兵符,传达命令的符节。
闲闲:悠闲的样子。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(37)节:节拍。度:尺度。