译文
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面(mian)叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
长庆三年八月十三日记。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵(zhao)这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
山深林密充满险阻。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑦错:涂饰。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。