译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人(ren)能对人自(zi)高(gao)自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只(zhi)能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋(xie)子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
万舸千舟江上往来，连(lian)帆一片过扬州。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
孤独的情怀激动得难以排遣，
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答(da)说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
注释
（5）西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
8.独：唯独，只有。其：指代石碑。文：文字，这里指的是碑上残存的文字。犹：还，仍。
〔48〕拔：弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑴初破冻：刚刚解冻。
⑴巴：地名，今四川巴江一带。
⑦盱（xū）江：水名，一称抚河，又称建昌江，在今江西东部，谂（shěn）：规劝，告诉；勉励。
28．焉：于之，在那里。
（13）子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。《蜀记》曰：“昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。宇死，俗说杜宇化为子规。子规，鸟名也。蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼，夜月愁空山”的，但不如此文这种断法顺。