译文
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
涧水吞没了采樵的小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时候。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
24.其中:小丘的当中。
16.硕茂:高大茂盛。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
(4)始基之:开始奠定了基础。