译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
草堂远离喧闹的成都,庭(ting)院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
在野外天幕下设下劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来(lai)祝贺我军凯旋。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青(qing)。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
请任意品尝各种食品。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑦元自:原来,本来。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
4.睡:打瞌睡。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。