译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
停下车来(lai),是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑫下流,比喻低下的地位
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”