译文
自古来河北山西的豪杰,
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
夕阳渐渐地(di)失去了光泽,从西边落下。
(织女)伸出细长(chang)而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像(xiang)只海鸟。
闲下来围着水池看(kan)着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。