译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上(shang)一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
九嶷山的众神都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直(zhi),不自由的笼中鸟想念远行。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什(shi)么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(38)长安:借指北京。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。