译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
17、止:使停住
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
26.镇:镇压坐席之物。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。