译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好(hao)啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程(cheng)度,这是能使军队(dui)信服的缘由(you)吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
时机容易失(shi)去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文(wen)章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
虽然住在城市里,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
妆:修饰打扮
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑨造于:到达。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑦白鸟:白鸥。