译文
在(zai)晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
唱到商(shang)音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
这份情感寄托给天上的星(xing)(xing)星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
21.察:明察。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
冉冉:柔软下垂的样子。
76.月之精光:即月光。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。