译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上(shang)独自低吟。
远行之人(ren)切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪(hao)杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
赵卿:不详何人。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑹此:此处。为别:作别。
⑵谢:凋谢。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。